4 Ràithe
150 Episode
刑事偵緝檔案 - Season 3 Episode 11
TIN goes to the inn which they always visited in the past on the outlying island. There he finds KWAN. However it is too late and there is no ferry service. Thus they spend a night on the beach and wait for the dawn. The next morning, TIN brings KWAN to the police station. TIN and LUNG go to Mei King Bay to find witness for KWAN. There they find an artist who drew a portrait of KWAN when she had fallen asleep. His statement proves that KWAN is innocent. CHIT and KWAN visit MUI. They find a rose paper weight. CHIT also gets information that PONG, who was a merchant, was found dead in Singapore after eating LING's food. YUNG suspects LING. YUNG discovers the secret love between PONG and MUI. CHIT recalls the paper weight and also the time difference of their last phone call.
- Bliadhna: 1999
- Dùthaich: Hong Kong
- Seòrsa: Mystery, Crime, Drama
- Stiùidio: TVB Jade
- Faclan-luirg: detective, criminal investigation
- Stiùiriche:
- Cast: Louis Koo, Jessica Hester Hsuan, Sunny Chan Kam-Hung, Charmaine Sheh Sze-Man, Lee San-San, Maggie Shiu