2 Sezóna
26 Epizoda
Závody NASCAR - Season 2 Episode 3 První splátka
Přestože se mu podařilo vyprostit z toxické pasti ve vyhořelém palivovém centru, Charger z ní nevyvázl bez úhony. Vykloubený obratel vedl k chmurnému kvalifikačnímu výkonu a rozhodnutí vynechat druhý závod nové sezóny. Když se však ukáže, že tajemný jezdec vozu týmu Rexcor č. 909 je zmutovaný Lyle Owens, nehodlá Charger svému potenciálnímu vrahovi dopřát satisfakci v podobě vyřazení ze hry. Sběratel je odhodlán nedovolit Chargerovi vyhrát další závod a několikrát se ho pokusí zničit, včetně posledního pokusu v posledním kole, kdy jeho vlastní sotva funkční vůz je o kolo pomalejší. Přesto Charger zvítězí a opět vyrve Redlinovi šachovnicovou vlajku z rukou, tentokrát díky odbornému přistání svého Rescue Racera na kapotě O'Roarkeova vozu.
- Rok: 2001
- Země: United States of America
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Kids
- Studio: Fox Kids, FOX
- Klíčové slovo: racing, nascar
- Ředitel: Steve Cuden
- Obsazení: Ian James Corlett, Scott McNeil, Roger Cross, Kirby Morrow, Rino Romano, Paul Dobson
"
