5 Sezóna
63 Epizoda
Odpočívej v pokoji - Season 4 Episode 10 Temný les
Nate, Maya a Brenda jedou do Idaha, aby pohřbili Lisiny ostatky. Brenda se ubytuje v motelu, ale příbuzní Lisy zjistí, že s Natem znovu chodí, protože se s ní náhodně potkají v restauraci. Pak získají důkaz, že ostatky nejsou Lisiny. David chce uzavřít registrované partnerství a adoptovat dítě, ale Keith to odmítá. Ruth se vrátí domů. George je rád. Ruth stanoví pravidla - George musí o svém životě mluvit otevřeně a přijmout své děti do svého života. George nerad souhlasí. Claire jede vážně v drogách. Russel ji překvapí, když ho po návratu z večírku najde spát v jejím pokoji na zemi. Na divokém party předvede Claire Edie, lesbické umělecké performerce, bláznivý tanec. Rico se pokusí usmířit s Vanessou, Vanessa toho začne zneužívat a Rico si toho všimne. Ukáže se, že se schází s bývalým Ricovým spolužákem. Rico jí řekne, že si nepřeje, aby ho vodila domů, když jsou tam děti. Vanessa chce, aby jí vrátil klíče od domu. Smrt týdne: opilý taťka.
- Rok: 2005
- Země: United States of America
- Žánr: Drama
- Studio: HBO
- Klíčové slovo: sibling relationship, widow, family business , dysfunctional family, dark comedy, death of father, business, family drama, los angeles, california, family, death, funeral home, mortuary, gay theme, dramatic, comforting
- Ředitel: Alan Ball
- Obsazení: Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez, Mathew St. Patrick