Der kleine Eisbär
- Unyaka: 2001
- Izwe: Germany
- Uhlobo: Animation, Family, Fantasy
- Isitudiyo: Rothkirch Cartoon Film, WDR, Warner Bros. Entertainment, MaBo Filmproduktion, Torus
- Igama elingukhiye: polar bear, best friend, antarctica
- Umqondisi: Piet De Rycker, Thilo Rothkirch
- Abalingisi: Mijail Verona, Jeanette Biedermann, Vanessa Petruo, Ingolf Lück, Barbara Adolph, Anke Engelke