Engineer and Medic make an unsettling new discovery while experimenting with the teleporter. Meanwhile, Scout stops insulting Spy long enough to ask him an embarrassing favor; the Administrator's clerical assistant/cleaner/murder expert Miss Pauling races to bury some incriminating bodies; and Soldier makes a new metal friend.
- Unyaka:
- Izwe:
- Uhlobo:
- Isitudiyo:
- Igama elingukhiye:
- Umqondisi:
- Abalingisi:
