Die Irrfahrten des Odysseus
- Unyaka: 1986
- Ilizwe: Czechoslovakia, East Germany, Germany
- Uhlobo: Family, Adventure, Animation
- Isitudiyo: DEFA-Studio für Trickfilme, Krátký film Praha – Studio Jiřího Trnky
- Igama elingundoqo:
- UMlawuli: Jiří Tyller
- Abalingisi: Rudolf Donath, Albrecht Götte, Regina Jeske, Lars Jung, Lothar Krompholz, Joachim Zschocke