1 Kausi
115 Jakso
キャンディ・キャンディ - Season 1 Episode 99 Jakso 99
Susanna disappears to the roof where she plans to commit suicide. Meanwhile Candy has arrived at Susanna's room and reads Susanna's suicide note. She finds Susanna on the roof and saves her from a deadly fall at the lost moment. First, Susanna begs her to let go of her, so that she will not be a burden for either Terry and Candy. In the face of so much sacrifice, Candy realizes she cannot make Terry suffer either. Terry arrives and settles Susanna back into her bed, while Candy weighs the events and emotions. Terry is unable to find any words to explain himself to Candy and can feel her mood as she goes to Susanna's room. In private, Candy tells Susanna that she is leaving for Chicago that same night. Terry runs after her, demanding to bring her to the station. He holds on to her for dear life and presses her close to him. Though Terry's love does her good, Candy knows that she must go. And so does Terry, wanting her to promise him that she will try her best to be happy.
- Vuosi: 1979
- Maa: Japan, United States of America
- Genre: Animation, Drama, Kids
- Studio: tv asahi
- Avainsana: based on manga, anime, shôjo
- Johtaja: Kyoko Mizuki
- Heittää: Minori Matsushima, Makio Inoue, Kei Tomiyama, Kazuhiko Inoue, Kaneta Kimotsuki, Yuji Mitsuya