Jenseits der Stille
- Blwyddyn: 1996
- Gwlad: Germany
- Genre: Drama, Music
- Stiwdio: Roxy Film, BR
- Allweddair: dying and death, daughter, berlin, germany, concert, becoming an adult, loss of loved one, deaf-mute, translation, clarinet, conservatory, rest, bicycle accident, deaf, teenage crush, family, disabled, woman director, sign languages, child
- Cyfarwyddwr: Caroline Link
- Cast: Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emmanuelle Laborit, Sibylle Canonica, Matthias Habich