Pardon Us
Laurel a Hardy se za nelegální prodej piva ocitají ve státním nápravném zařízení. Jsou přátelsky přijati místním ředitelem, ale Stanův vykotlaný zub způsobující pohrdavé syčení je příčinou mnoha konfliktů. Oba smolaři se v pruhovaných mundůrech ani neohřejí a jako účastníci vzpory se stávají uprchlými trestanci. V civilu se převlečou za černochy a spokojeně pracují na bavlníkové plantáži, než je k jejich smůle pozná ředitel věznice. Putují zpátky za katr, kde se vězni vedení zvlášť nebezpečným recidivistou Tygrem zrovna připravují na další útěk.
- Rok: 1931
- Země: United States of America
- Žánr: Komedie
- Studio: Hal Roach Studios
- Klíčové slovo: smuggling (contraband), prohibition era, plantation, riot, prison escape, spoof, bootlegging, black and white, tommy gun, prison riot, machine gun, fire hose, blackface, damsel in distress, solitary, cell mate, rescue from fire, dentist office, picking cotton, saved from a fire, sharing a bed, fall from height, prison yard, blowing raspberry, whining
- Ředitel: James Parrott
- Obsazení: Stan Laurel, Oliver Hardy, June Marlowe, Wilfred Lucas, James Finlayson, Walter Long
