На своят 40-ти рожден ден мъж осъществява революция срещу самия себе си. Той се обажда на своите любовници - на всичките четири - и им определя среща в неговата танцова школа същия следобед. Жените са шокирани да открият, че са споделяли желанията на един и същ човек. Той пристига и се опитва да обясни действията си. Осъзнал е, че времето на всеки от нас е ограничено. Единственото решение е пълната искреност. Разбираме как е започнала всяка от връзките. Мъжът и любовниците му обсъждат страстта, притежанието, времето. Как любовта разцъфва и от най-дребното семе. Той прави на всяка жена прощален подарък - хронометър - и ги моли да измерват всяка минута истинска любов, която ще изпитат оттук нататък. Жените си тръгват. Мъжът остава сам. По-късно четвъртата жена му се обажда и те се уговарят да се видят в дома й, където той заварва обратната ситуация: сега той се оказва един от четиримата любовници. Неспособни да приемат новата ситуация, мъжете се скарват и си тръгват.