ᓯᓚ ᐱᕐᑯᔨᑉᐸᑦ
- Unyaka: 2003
- Ilizwe: Canada
- Uhlobo: Documentary
- Isitudiyo: ONF | NFB
- Igama elingundoqo: inuit, woman director, origins, nunavik
- UMlawuli: Élisapie
- Abalingisi: Élisapie, Naalak Nappaaluk, Danny Alaku, Timothy Etidloie, Bobby Qamugaaluk, Jimmy Kadjulik